Injectables tailored to each face, and our signature, Renaturation.
Des injections sur-mesure pour chaque visage, et notre signature, la Renaturation.
为每张面孔量身定制的注射治疗,以及招牌项目 Renaturation 自然复原。
Beauvoir Clinic, a premium medical aesthetics and longevity clinic in Belgium, is looking for manufacturers whose CE-marked devices and products match what we do, and who want a trusted European reference clinic.
Beauvoir Clinic, clinique premium de médecine esthétique et de longévité en Belgique, recherche des fabricants dont les appareils et produits marqués CE correspondent à ce que nous faisons, et qui veulent une clinique de référence européenne de confiance.
Beauvoir Clinic 是比利时一家高端医学美容与长寿医学诊所。我们正在寻找产品已获 CE 认证、且与我们诊疗项目相契合的制造商,为其提供值得信赖的欧洲示范诊所。
We only look at what our physicians and nurses can actually use with patients. Energy-based devices come first.
Nous ne regardons que ce que nos médecins et infirmières peuvent réellement utiliser avec nos patients. Les appareils à énergie passent en premier.
我们只关注医生和护士能够真正用于患者的产品,能量类设备优先。
Energy-based platforms: radiofrequency and RF microneedling, lasers, cryolipolysis, body contouring.
Plateformes à énergie : radiofréquence et microneedling RF, lasers, cryolipolyse, remodelage corporel.
能量类平台:射频与射频微针、激光、冷冻溶脂、身体塑形。
PRP systems and kits, centrifuges, and new regenerative and longevity techniques.
Systèmes et kits PRP, centrifugeuses, nouvelles techniques régénératives et de longévité.
PRP 系统与套装、离心机,以及新型再生与长寿医学技术。
Post-treatment and professional ranges, private-label products.
Gammes professionnelles et post-soin, produits en marque propre.
专业及术后护肤品、自有品牌定制。
Skin analysis, imaging, patient engagement and clinic software.
Analyse de peau, imagerie, relation patient et logiciels de clinique.
皮肤检测、影像、患者管理与诊所软件。
Needles and cannulas, single-use treatment tips, disposables.
Aiguilles et canules, embouts de traitement, matériel à usage unique.
针头与钝针、一次性治疗头、一次性耗材。
At CMEF or by email, share your CE certificate, instructions for use and clinical data.
Au CMEF ou par e-mail, partagez votre certificat CE, votre notice et vos données cliniques.
在 CMEF 或通过邮件,提供 CE 证书、使用说明与临床数据。
Our medical team reviews the file, then tests the product in Waterloo under a written protocol.
Notre équipe médicale étudie le dossier, puis teste le produit à Waterloo selon un protocole écrit.
我们的医疗团队审阅资料,并在滑铁卢按书面方案进行试用。
Supply agreement, then Beauvoir becomes your reference site for patients and practitioners in Europe.
Accord d'approvisionnement, puis Beauvoir devient votre site de référence auprès des patients et praticiens européens.
签订供货协议,Beauvoir 成为您面向欧洲患者与医生的示范诊所。
In Europe, aesthetic medicine is a medical act. At Beauvoir, every treatment starts with a physician's consultation and follows a written protocol. A product used here is a product used properly.
En Europe, la médecine esthétique est un acte médical. Chez Beauvoir, chaque soin commence par une consultation médicale et suit un protocole écrit. Un produit utilisé ici est un produit bien utilisé.
在欧洲,医学美容是一项医疗行为。在 Beauvoir,每一次治疗都始于医生面诊,并遵循书面诊疗方案。在这里使用的产品,就会被正确地使用。
Injectables tailored to each face, and our signature, Renaturation.
Des injections sur-mesure pour chaque visage, et notre signature, la Renaturation.
为每张面孔量身定制的注射治疗,以及招牌项目 Renaturation 自然复原。
RF microneedling, medical peels and lasers, performed by specialised nurses.
Microneedling RF, peelings médicaux et lasers, réalisés par des infirmières spécialisées.
射频微针、医学焕肤与激光,由专科护士执行。
Functional medicine, PRP, polynucleotides and prevention check-ups.
Médecine fonctionnelle, PRP, polynucléotides et bilans de prévention.
功能医学、PRP、多聚核苷酸与预防性健康评估。
Beauvoir is a young clinic with a strong brand. We are always glad to meet investors who want to support its growth in Europe.
Beauvoir est une jeune clinique portée par une marque forte. Nous sommes toujours heureux de rencontrer des investisseurs qui souhaitent soutenir sa croissance en Europe.
Beauvoir 是一家拥有强大品牌的年轻诊所。我们始终欢迎有意支持其在欧洲发展的投资人。
Support the opening of new Beauvoir clinics in Europe, built on the same brand, protocols and patient experience.
Soutenez l'ouverture de nouvelles Beauvoir Clinic en Europe, avec la même marque, les mêmes protocoles et la même expérience patient.
支持在欧洲开设新的 Beauvoir Clinic,沿用同一品牌、同一诊疗方案与同一患者体验。
If you back medical aesthetics companies, Beauvoir can be their entry point to Europe: a place where their products are used, evaluated and shown.
Si vous soutenez des entreprises de médecine esthétique, Beauvoir peut devenir leur porte d'entrée en Europe : un lieu où leurs produits sont utilisés, évalués et montrés.
如果您投资医美企业,Beauvoir 可以成为它们进入欧洲的入口:产品在这里被使用、评估和展示。
Our longer-term ambition is to open Beauvoir clinics in China with local partners, under a brand licence that includes our protocols, training and quality audits.
À plus long terme, nous voulons ouvrir des cliniques Beauvoir en Chine avec des partenaires locaux, sous licence de marque, avec nos protocoles, notre formation et nos audits qualité.
从长远看,我们希望与本地伙伴以品牌授权方式在中国开设 Beauvoir 诊所,并输出我们的诊疗方案、培训与质量审核体系。
Leads surgical care at Beauvoir and sets the medical standard behind every protocol.
Dirige la chirurgie chez Beauvoir et fixe le standard médical de chaque protocole.
主导 Beauvoir 的外科诊疗,并为每一项诊疗方案设定医学标准。
More than 30 years leading European companies. Co-founded and successfully exited a previous clinic before creating Beauvoir.
Plus de 30 ans à la tête d'entreprises européennes. A cofondé puis cédé une première clinique avant de créer Beauvoir.
30余年欧洲企业管理经验。创立 Beauvoir 之前,曾联合创办另一家诊所并成功退出。
Manufacturer or investor: write to Frédéric Vanderoost to book a meeting at the fair. Please attach your CE certificate and product brochure.
Fabricant ou investisseur : écrivez à Frédéric Vanderoost pour un rendez-vous au salon. Joignez votre certificat CE et la brochure de votre produit.
无论您是制造商还是投资人,欢迎致信 Frédéric Vanderoost 预约展会会面,并请附上 CE 证书与产品资料。